TERMOS DE USO

Regras do site, das cotações e da proteção dos seus dados na Circuito Águas Quentes, agência parceira do Maestro Thermas Park & Hotel Fazenda.

Termos de uso · Atualizados em 1º de novembro de 2026

Termos de uso da Circuito Águas Quentes

Estes termos de uso explicam como funciona este site, como tratamos os seus dados e quais são as regras das cotações e reservas de hospedagem no Maestro Thermas Park & Hotel Fazenda feitas com a nossa agência.

Por isso, leia com atenção antes de pedir um orçamento. Se tiver qualquer dúvida, escreva para contato@circuitoaguasquentes.com.br antes de fechar a sua reserva.

1. Quem somos

Este site é mantido pela Circuito Águas Quentes, agência de viagens parceira do Maestro Thermas Park & Hotel Fazenda. Assim, ajudamos você a planejar a viagem, enviamos cotações de hospedagem e intermediamos a sua reserva com o hotel.

Importante: este não é o site oficial do hotel. O Maestro Thermas Park & Hotel Fazenda é uma empresa independente da agência e é o responsável pela prestação dos serviços de hospedagem, alimentação e lazer no local.

Recepção do Maestro Thermas, hotel parceiro citado nestes termos de uso

Dados da agência responsável pelos termos de uso

  • Nome fantasia: Circuito Aguas Quentes Viagens
  • Razão social: Circuito Aguas Quentes Viagens Ltda.
  • CNPJ: 39.720.262/0001-66
  • Endereço: [PREENCHER]
  • E-mail: contato@circuitoaguasquentes.com.br

2. Aceitação dos termos de uso

Ao navegar neste site, preencher o formulário de orçamento ou falar com a nossa equipe, você declara que leu e concorda com estes termos de uso. Porém, se não concordar com alguma regra, não envie seus dados e fale com a gente antes.

Além disso, para pedir cotações e contratar reservas, você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade civil para contratar. Inclusive, menores de idade devem estar acompanhados dos pais ou responsáveis legais durante a hospedagem, conforme as regras do hotel e a legislação brasileira.

3. Como funcionam as cotações e reservas

No formulário de orçamento, você informa as datas de entrada e saída, o número de adultos e crianças, a idade das crianças, o seu nome e o seu WhatsApp. Em seguida, a sua solicitação é encaminhada para o nosso atendimento, que entra em contato com você para enviar a cotação.

  • Cotação não é reserva. Ou seja, o pedido de orçamento não garante quarto, tarifa nem disponibilidade.
  • Valores variam. As diárias mudam conforme a data, a disponibilidade, o tipo de acomodação e o número de hóspedes.
  • Prazo de validade. Cada cotação vale apenas pelo prazo informado nela. Após esse prazo, portanto, valores e disponibilidade podem mudar.
  • Confirmação. A reserva só está confirmada depois que você recebe a confirmação por escrito da agência e o pagamento é feito nas condições combinadas.

Em seguida, antes do pagamento, informaremos o que está incluso na tarifa, as formas de pagamento, a política de cancelamento e as principais regras do hotel. Confira tudo com atenção, porque são essas condições que valem para a sua reserva.

4. Papel da agência e do hotel

Em outras palavras, a Circuito Águas Quentes atua como intermediadora. Nosso papel é orientar você, enviar as cotações, registrar a reserva junto ao hotel e acompanhar o seu atendimento antes da viagem.

Por outro lado, o Maestro Thermas Park & Hotel Fazenda presta os serviços no local. Por isso, horários de check-in e check-out, regras de uso das piscinas e das atrações, entrada de animais de estimação, cardápios e demais normas internas são definidos pelo hotel e devem ser respeitados durante a estadia.

De acordo com o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), a agência e o hotel respondem perante o consumidor. Nada nestes termos de uso limita direitos que a lei garante a você.

5. Pagamentos e segurança

Informamos as formas e os prazos de pagamento na cotação, bem como na confirmação da reserva. Para a sua segurança:

  • faça pagamentos somente pelos canais e dados bancários informados oficialmente pela nossa equipe;
  • confira se o favorecido do pagamento corresponde aos dados da agência ou do hotel informados na confirmação;
  • desconfie de mensagens de números desconhecidos pedindo pagamento em nome da agência ou do hotel. Na dúvida, confirme com a gente pelo e-mail contato@circuitoaguasquentes.com.br antes de pagar.

Além disso, este site não coleta dados de cartão de crédito.

6. Alterações, cancelamentos e arrependimento

Informamos as regras de alteração de datas, cancelamento, reembolso e não comparecimento (no-show) antes do pagamento, e elas constam na confirmação da reserva. Porém, pedidos de alteração dependem de disponibilidade e podem ter diferença de tarifa.

Nas contratações feitas fora de estabelecimento comercial, como pela internet, você pode exercer o direito de arrependimento em até 7 dias, contados da contratação, nos termos do artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor.

Assim, para pedir alteração ou cancelamento, fale com a nossa equipe pelos canais de contato, informando o nome do titular e as datas da reserva.

7. Informações, fotos e preços do site

Nos esforçamos para manter as informações deste site corretas e atualizadas. Ainda assim, atrações, horários, estruturas e serviços do hotel podem mudar por decisão do próprio hotel, manutenção, clima ou temporada.

  • As fotos têm caráter ilustrativo e podem não representar exatamente a acomodação reservada.
  • Valores citados no site são, em geral, apenas referência. O valor válido é o que consta na cotação e na confirmação da sua reserva.
  • Em caso de erro evidente de digitação em preços ou condições, corrigiremos antes da contratação.

8. Privacidade e proteção de dados pessoais

Tratamos os seus dados pessoais de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018), fiscalizada pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Quais dados coletamos

  • nome e número de WhatsApp;
  • datas de entrada e saída, número de hóspedes e idade das crianças;
  • informações que você enviar durante o atendimento, como dados dos hóspedes necessários para a reserva.

Para que usamos

  • preparar e enviar a sua cotação;
  • registrar e acompanhar a sua reserva junto ao hotel;
  • prestar atendimento antes, durante e depois da viagem;
  • cumprir obrigações legais e regulatórias.

Em síntese, a base legal é a execução de procedimentos preliminares e do contrato a seu pedido (art. 7º, V, da LGPD) e o cumprimento de obrigações legais (art. 7º, II). Além disso, só enviaremos ofertas e novidades se você pedir ou autorizar, e você pode cancelar esse envio a qualquer momento.

Com quem compartilhamos

  • com o Maestro Thermas Park & Hotel Fazenda, para efetuar a reserva;
  • com ferramentas que usamos para receber e organizar os pedidos de orçamento e para conversar com você, como o WhatsApp;
  • com autoridades públicas, quando a lei exigir.

Não vendemos os seus dados pessoais.

Por quanto tempo guardamos

Mantemos os dados pelo tempo necessário para atender ao seu pedido e à sua reserva e pelos prazos exigidos por lei. Em seguida, eliminamos ou anonimizamos esses dados.

Seus direitos

Você pode pedir, a qualquer momento, a confirmação de que tratamos seus dados, o acesso a eles, a correção de dados incompletos ou desatualizados, a eliminação de dados desnecessários, informações sobre o compartilhamento e a revogação do consentimento, nos termos do artigo 18 da LGPD. Para isso, fale com o responsável pelo tratamento de dados da agência pelo e-mail contato@circuitoaguasquentes.com.br.

9. Cookies

Este site pode usar cookies e tecnologias parecidas para funcionar corretamente, lembrar preferências e, quando ativadas, medir a audiência de forma estatística, como pelo Google Analytics. Você pode bloquear ou apagar cookies nas configurações do seu navegador, mas algumas funções do site podem deixar de funcionar.

10. Uso permitido pelos termos de uso

Ao usar este site, conforme estes termos de uso, você se compromete a:

  • informar dados verdadeiros e de sua titularidade, ou dados de terceiros que você tenha autorização para compartilhar;
  • não usar o site para fins ilegais, fraudulentos ou que prejudiquem a agência, o hotel ou outras pessoas;
  • não tentar acessar áreas restritas, interferir no funcionamento do site ou copiar o seu conteúdo de forma automatizada.

11. Propriedade intelectual

Os textos, o layout e os demais conteúdos próprios deste site pertencem à Circuito Águas Quentes, conforme a Lei de Direitos Autorais (Lei nº 9.610/1998). Portanto, não é permitido copiá-los ou reproduzi-los sem autorização por escrito.

Por outro lado, o nome, as marcas e as imagens do Maestro Thermas Park & Hotel Fazenda pertencem aos seus respectivos titulares e são usados neste site na condição de agência parceira.

Este site pode ter links para serviços de terceiros, como mapas e o tour virtual em 360º. Esses serviços têm termos de uso e políticas de privacidade próprios, por isso recomendamos que você os leia.

13. Alterações destes termos de uso

Podemos atualizar estes termos de uso para refletir mudanças na lei, nos nossos serviços ou nas condições do hotel. Por isso, a data da última atualização aparece no início desta página. Porém, reservas já confirmadas seguem as condições aceitas no momento da contratação.

14. Lei aplicável aos termos de uso

Estes termos de uso seguem as leis da República Federativa do Brasil, sobretudo o Código de Defesa do Consumidor, a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais e o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014). Assim, o consumidor pode resolver eventuais conflitos no foro do seu domicílio.